To enter a zero due filing, you simply have to submit the form without entering any income/expense.
To submit a form, click on the arrow beside the form you would want to file:
This will take you through the submission & payment process.
Once paid, you're all done! :)